specific fire patterns

Russian translation: специфические особенности (их – нейронов) перехода в возбужденное состояние

17:33 Mar 13, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: specific fire patterns
Доброго времени суток.

Из книги об использовании ИИ в маркетинге.

Deep learning is a subject that is causing quite a stir at the moment. In principle, it is a branch of machine learning that uses algorithms to recognise objects, for example, and understand human speech. fte technology is in principle a revival of algorithms, that were popular from the beginnings of AI: Neuronal networks. Neuronal networks are a simulation of the processes in the brain whereby neurons and the ***specific fire patterns*** are imitated. The real innovation is the layering of various neuronal networks which, in combination with the essentially greater performance of current computers, led to a quantum leap in diverse sectors of machine learning.

Спасибо.
Mikhail Korolev
Local time: 12:47
Russian translation:специфические особенности (их – нейронов) перехода в возбужденное состояние
Explanation:

Здесь речь об имитационном моделировании, с помощью которого имитируются/воспроизводятся нейроны и специфические особенности их перехода в возбужденное состояние.

Пример:
Даже в состоянии покоя нейрон генерирует импульсы, но с гораздо меньшей частотой. Именно многократное увеличение частоты импульсов характеризует переход нейрона в возбужденное состояние.
https://fil.wikireading.ru/86144
Selected response from:

George Phil
Russian Federation
Local time: 12:47
Grading comment
Большое спасибо всем.
Спасибо, George.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4специфические особенности (их – нейронов) перехода в возбужденное состояние
George Phil
3паттерн нейронных разрядов
Vladyslav Golovaty
3специфические картины возбуждения (нейронов)
mk_lab


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
паттерн нейронных разрядов


Explanation:
формировать паттерн нейронных разрядов на условный сигнал... https://cyberleninka.ru/article/n/neyroplastichnost-somatose...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
специфические особенности (их – нейронов) перехода в возбужденное состояние


Explanation:

Здесь речь об имитационном моделировании, с помощью которого имитируются/воспроизводятся нейроны и специфические особенности их перехода в возбужденное состояние.

Пример:
Даже в состоянии покоя нейрон генерирует импульсы, но с гораздо меньшей частотой. Именно многократное увеличение частоты импульсов характеризует переход нейрона в возбужденное состояние.
https://fil.wikireading.ru/86144


George Phil
Russian Federation
Local time: 12:47
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Большое спасибо всем.
Спасибо, George.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
специфические картины возбуждения (нейронов)


Explanation:
Неосознаваемые формы ВНД, Условные рефлексы на ...
xstud.ru › psihologiya › neosoznavaemye_formy
Картина возбуждения нейронов в корковых отделах мозга при осознаваемом сигнале достаточно целенаправленна, при не осознаваемом сигнале ...

librebook.me › vol5
Лобная кора принимает свое решение, создается определенная картина возбуждения нейронов.


--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-03-14 09:09:32 GMT)
--------------------------------------------------

Эти "картины" (лучше не применять жаргонную транслитерацию "паттерны"), представляют собой схемы формирования и передачи сигнала по разветвленной нейронной сети путем возбуждения сигнала при раздражении дендрита, его передачи в тело нейрона, разветвления сигнала по аксонам и его передачи на дендриты других нейронов и т.д.

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 382
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search