GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 Dec 14, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 03:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | слегка подстегивая нас |
| ||
3 | давая нам небольшой толчок |
|
слегка подстегивая нас Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
давая нам небольшой толчок Explanation: jolt - это из наркожаргона, "толчок" - реакция организма на инъекцию наркотика т.е., "дофамин помогает обучаться, давая нам небольшой толчок каждый раз, когда происходит что-то незаурядное." -------------------------------------------------- Note added at 1 day 7 hrs (2020-12-15 19:32:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большущее спасибо, Михаил! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.