WT DNA background

Russian translation: фоновая ДНК дикого типа

07:25 Nov 11, 2020
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: WT DNA background
Intact cell line DNA had a WT DNA background of approximately хххх copies/mL.

WT - дикого типа

В тексте также есть: the difference in background DNA

Спасибо!
cherepanov
Ukraine
Local time: 23:24
Russian translation:фоновая ДНК дикого типа
Explanation:
Мутациям, ассоциированным с онкологией, часто удаётся избежать детектирования из-за их низкой концентрации по сравнению с фоновой ДНК дикого типа в том же образце
https://www.dia-m.ru/catalog/lab/pcr-cifrovoj-kapelnyj/

При этом генетический материал распределяется по каплям случайным образом: в них попадают как ДНК-мишени, так и фоновая ДНК.
https://biomolecula.ru/articles/metody-v-kartinkakh-polimera...

В каждый микрореактор попадают специфичные к ДНК-мишени праймеры и TaqMan- зонды или флуоресцентный краситель SYBR Green, а также целевые или фоновые фрагменты ДНК.
https://interlabservice.ru/consulting/articles/tsifrovaya-pt...
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 23:24
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1фоновая ДНК дикого типа
Igor Andreev


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
wt dna background
фоновая ДНК дикого типа


Explanation:
Мутациям, ассоциированным с онкологией, часто удаётся избежать детектирования из-за их низкой концентрации по сравнению с фоновой ДНК дикого типа в том же образце
https://www.dia-m.ru/catalog/lab/pcr-cifrovoj-kapelnyj/

При этом генетический материал распределяется по каплям случайным образом: в них попадают как ДНК-мишени, так и фоновая ДНК.
https://biomolecula.ru/articles/metody-v-kartinkakh-polimera...

В каждый микрореактор попадают специфичные к ДНК-мишени праймеры и TaqMan- зонды или флуоресцентный краситель SYBR Green, а также целевые или фоновые фрагменты ДНК.
https://interlabservice.ru/consulting/articles/tsifrovaya-pt...

Igor Andreev
Local time: 23:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1427
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Novichenko
11 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search