GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Apr 16, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Drones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | время запаздывания поправки |
|
age of differential время запаздывания поправки Explanation: Время, прошедшее между созданием команды поправки (курса движения) пультом управления и моментом, когда дрон начинает выполнять эту команду. Если запаздывание слишком велико, то исполнение этой команды может оказаться не настолько полезным (или даже бесполезным или вредным) -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-04-16 08:15:47 GMT) -------------------------------------------------- Система управления с перенастройкой координат https://patents.google.com/patent/RU2145725C1/ru Изобретение относится к управлению дистанционно управляемыми движущимися аппаратами и, в частности, к перенастройке системы координат для управления дистанционно управляемым движущимся аппаратом. ... Когда летательный аппарат управляется в нормальном режиме, при котором его базовой осью служит ось, проходящая через переднюю точку, и в системе координат, привязанной к летательному аппарату, функция преобразования не должна вносить какие-либо поправки в команду 405 тангажа и команду 415 крена, проходящие по каналам 470 и 475, т.е. в этом случае ПСТ = команда тангажа, а ПСК = команда крена. ... Таким образом, ПСТ и ПСК будут преобразованы в блоках 410, 412 преобразования на величину поправки -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2020-04-16 08:36:27 GMT) -------------------------------------------------- Ну, или "время задержки (команды) поправки" -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2020-04-16 08:37:29 GMT) -------------------------------------------------- Если задержка слишком велика, значит есть проблемы со связью и их нужно исправить |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.