feed in silos or silage bales

Russian translation: корма в силосных ямах или рулонах

10:47 Dec 4, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase: feed in silos or silage bales
For defrosting and temperature maintenance applications, a portable and flexible heating mat.

nVent RAYCHEM EM-DEFROST-MAT-3M2 is a portable and flexible heating mat for defrosting of soil, sand, sewers, feed in silos or silage bales and frozen water pipes.
Alexander Semenov
Local time: 08:52
Russian translation:корма в силосных ямах или рулонах
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-12-04 11:02:45 GMT)
--------------------------------------------------

Отогрев смерзшихся кормов
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4корма в силосных ямах или рулонах
Alexander Konosov
4силосный (силосированный) корм или силосные тюки
Pavel Altukhov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
корма в силосных ямах или рулонах


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-12-04 11:02:45 GMT)
--------------------------------------------------

Отогрев смерзшихся кормов

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
силосный (силосированный) корм или силосные тюки


Explanation:
http


    Reference: http://www.mchale.net/russian/products/mchale-fusion-3/
Pavel Altukhov
Local time: 09:52
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search