Blue-form return

14:11 May 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Year-end tax adjustment
English term or phrase: Blue-form return
Helps to get 650,000 yen in tax deductions at the end of the first fiscal year.
Юлия Александровна Ривоненко
Belarus
Local time: 23:23


Summary of answers provided
5«Синяя» декларация
Alexander Smirnow


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
«Синяя» декларация


Explanation:
В целях стимулирования добросовестного поведения налогоплательщиков для уплаты налога действует специальная система отчетности - "синяя декларация" (так как отчетность подается на бумаге синего цвета).

(Это же в примеры)


    https://studme.org/154101049911/ekonomika/nalogovaya_sistema_yaponii
Alexander Smirnow
Russian Federation
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search