GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Jan 17, 2021 |
English to Romanian translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irina Lazarescu Romania Local time: 03:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | capacitate de umflare la absorbție |
| ||
3 -1 | capacitatea de absorbție la dilatație liberă |
|
free swell absorptive capacity capacitate de umflare la absorbție Explanation: Produsele respective conțin fie un material absorbant, fie materialul este îmbibat cu un gel care la absorbție își mărește volumul. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacitatea de absorbție la dilatație liberă Explanation: Anumiţi membri ale unor categorii de geluri alcaline de silica, studiate pentru dilataţie liberǎ si pentru extindere sub presiune constantǎ au arǎtat o manifestatie neasteptata, care noi o atribuim pe seama rearanjamentelor structurale din gelurile afectate. Some members of a suite of alkali silica gels tested for free swell and for swell under constant applied load showed unexpected behavior, which we attribute to structural rearrangements within the affected gels https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0008884681900910 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.