action item

Romanian translation: sub-activitate

10:42 May 8, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: action item
Activities on the checklist should be marked as complete with an appropriate sign-off by the assigned action item owners as the activities are completed during the close process.
Vertrad
Romania
Local time: 15:10
Romanian translation:sub-activitate
Explanation:
Eu așa l-am întâlnit în multe contracte / proiecte în care pentru fiecare activitate se realizează plăți sau predări parțiale.

Ca exemplu:
http://www.afdj.ro/ro/content/fairway-danube
Selected response from:

Nicolae Buzoianu
Romania
Local time: 15:10
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sub-activitate
Nicolae Buzoianu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sub-activitate


Explanation:
Eu așa l-am întâlnit în multe contracte / proiecte în care pentru fiecare activitate se realizează plăți sau predări parțiale.

Ca exemplu:
http://www.afdj.ro/ro/content/fairway-danube

Nicolae Buzoianu
Romania
Local time: 15:10
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search