OP ENLIST

12:27 Apr 10, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: OP ENLIST
Estou traduzindo um laudo pericial. No cabeçalho, há o campo "Custody / URN" preenchido com "OP ENLIST".

Alguém saberia me dizer o que significa?

Obrigada!
Dayane Zago Furtado
Brazil
Local time: 13:59


Summary of answers provided
2solicitar ordem de proteção
Livia Linhares


Discussion entries: 4





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
solicitar ordem de proteção


Explanation:
OP: order of protection
enlist: conseguir, pedir

Livia Linhares
Brazil
Local time: 13:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Lívia! Mas acredito que não seja isso, pois o UPR é um número de referência. :(

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search