Mar 9, 2023 11:21
1 yr ago
32 viewers *
inglês term
master coder
inglês para português
Ciências Humanas
Educação/pedagogia
education e-learning
Are you a learning expert, master coder, curious creative or the ultimate wingman?
Cursos online, um convite para pessoas trabalharem na plataforma
Cursos online, um convite para pessoas trabalharem na plataforma
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+8
2 minutos
Selected
especialista em programação
coder = programador, quem faz programação
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 minutos
codificador mestre
Sugiro traduzir literalmente.
Example Sentence
Esta coleção de lições interativas extremamente populares cobre todos os tópicos de que você precisa para se tornar um codificador mestre.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Example Sentence
Esta coleção de lições interativas extremamente populares cobre todos os tópicos de que você precisa para se tornar um codificador mestre.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
+1
3 horas
Mestre da programação
Diferente dos Estados Unidos, normalmente não usamos duas palavras diferentes para descrever alguém que programa, como no caso de "coder" e "programmer". Mas "mestre" com certeza é usado, e acredito que funcione bem em textos de propaganda para cursos online e afins, sem mencionar que ao buscar no google, vi muitos sites de cursos que usam a expressão "Mestre da programação".
Reference:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22mestre+da+programa%C3%A7%C3%A3o%22+cursos
3 dias 11 horas
especialista em programação
When student finish this level, they are a master of computer and programming with a wide set of skills and knowledge in a variety of fields from mobile programming to desktop application and website development.
5 dias
Codificador mestre
Software utilizado para codificar determinados arquivos/ficheiros (normalmente músicas ou vídeos) visando obter uma padronização e uma melhor qualidade e/ou menor tamanho para armazenamento.
Something went wrong...