18:59 Apr 9, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Archaeology / Egito Antigo | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Paulo Ribeiro Brazil Local time: 10:05 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
there are lists of titles which have a large sound Existe listas de títulos (supostamente) prepotentes Explanation: Existe listas de títulos (supostamente) prepotentes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
there are lists of titles which have a large sound Há listas de títulos com nomes imponentes/difíceis de pronunciar Explanation: Recomendo perguntar para um egiptólogo. Encontrei esta: https://www.cafehistoria.com.br/author/thais-rocha-da-silva/ Fica ambíguo se o autor se refere à palavra no sentido mais abstrato ou concreto. Procurar "(large)" em: https://www.researchgate.net/publication/320844232_The_Two_M... |
| ||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|