comparator data

18:23 Jul 4, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Surveying
English term or phrase: comparator data
W prezentacji dla przełożonych na temat badania ankietowego, które zostało przeprowadzone wśród pracowników.

Summary Report
Results will be based on direct report data if 5 or more direct reports responded

If less than 5 direct reports responded, or if the leader’s team is smaller than 5, the summary report data will be based on a defined comparator data (for example, span of control or Function)

Detailed Report
Displays up to 5 rows of results; only rows with 5 or more responses will display with populated data

Data rows include the leader’s direct team and 4 additional comparator rows defined by Business Area (for example, span of control)
asia20002
Poland
Local time: 23:49


Summary of answers provided
3wartości/wskaźniki porównawcze
Kamila Sławińska
3zestaw danych dla grup o podobnej rozpiętości kierowania
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1dane porównawcze
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wartości/wskaźniki porównawcze


Explanation:
Propozycja.

Kamila Sławińska
United States
Local time: 18:49
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
dane porównawcze


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zestaw danych dla grup o podobnej rozpiętości kierowania


Explanation:
If there is not enough date because of the small group size, data for groups with a similar (podobne) span of control (rozpiętości kierowania) will be substituted.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2017-07-05 14:07:58 GMT)
--------------------------------------------------

THE DETERMINATION OF SPAN OF CONTROL
Ustalanie rozpiętości kierowania
http://orduser.pwr.wroc.pl/DownloadFile.aspx?aid=55


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search