IS/IS NOT Questions

Polish translation: Pytania/Hipotezy Is/is not

16:02 Sep 1, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / Fishbone diagram
English term or phrase: IS/IS NOT Questions
Niestety mam do czynienia z segmentami w CAT wiec nie widze całego tekstu ale dotyczy on procedury wykrywania przyczyn usterek. Na początku chodzi o odpowiedź na IS / IS NOT Questions.

Answer the IS / IS NOT questions

Answer each and every question with at least one “IS” and the corresponding “IS NOT"

Answer with a short phrase (less than 5 words).
IS / IS NOT Statements
Review the IS/IS NOT Statements to confirm that the information is true.

Mogłabym to potraktować dosłownie, ale mam nadzieję, że ktoś już się z tym spotkał i zna fachowy odpowiednik.
Malgosia McHugh
Local time: 10:44
Polish translation:Pytania/Hipotezy Is/is not
Explanation:
Metoda Is/Is not to metoda diagnostyczna polegająca na stawianiu hipotez dot. usterki i ich badaniu (potwierdzaniu - Is albo zaprzeczaniu - Is not).
Troche taki brainstorming, no ale się używa.
REF: W sensie "Problem solving" google pokazuje obszerne wyniki.
Selected response from:

Witold Palka
Local time: 11:44
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Pytania/Hipotezy Is/is not
Witold Palka


Discussion entries: 1





  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 5/5
is/is not questions
Pytania/Hipotezy Is/is not


Explanation:
Metoda Is/Is not to metoda diagnostyczna polegająca na stawianiu hipotez dot. usterki i ich badaniu (potwierdzaniu - Is albo zaprzeczaniu - Is not).
Troche taki brainstorming, no ale się używa.
REF: W sensie "Problem solving" google pokazuje obszerne wyniki.

Witold Palka
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search