This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Printing & Publishing

paper decks

Polish translation: zasobniki na papier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:paper decks
Polish translation:zasobniki na papier

14:14 Jan 10, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-01-13 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: paper decks
Specyfikacja techniczna drukarki:
"Paper Decks (Right/Left): Thin, Plain, Recycled, Color, Heavy, Tracing, Bond, Transparency, Bond, Pre-punched, Letterhead"
czym w tym kontekście są 'paper decks'?
Emilia Cielma
Poland
zasobniki na papier
Explanation:
Zasobnik uniwersalny należy stosować zawsze, gdy drukowanie dokonywane
jest na nośnikach specjalnych, takich jak koperty, folie lub na papierze
o niestandardowych rozmiarach.
Aby drukować dwustronnie, należy zawsze używać zasobnika uniwersalnego do
drukowania po drugiej stronie; więcej informacji można znaleźć w podręczniku
Phaser 3400 Personal Laser Printer Reference Manual (Opis drukarki laserowej
Phaser 3400) na dysku CD-ROM.

http://www.office.xerox.com/userdoc/3400/pdfs/3400user.pdf.p...
ccccccccc
1. Press the open button.
2. Open the paper deck unit.
The inside lifterautomatically
descends to the paper loading
position.

1 Load the paper stack against
the inner paper guide of the
paper deck unit.
2 Close the paper deck unit.
The inside lifter automatically
ascends, and the machine
becomes ready for printing.

http://www.roguecc.edu/Media/Contract/Image Runner 6200 Seri...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:18
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zasobniki na papier
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zasobniki na papier


Explanation:
Zasobnik uniwersalny należy stosować zawsze, gdy drukowanie dokonywane
jest na nośnikach specjalnych, takich jak koperty, folie lub na papierze
o niestandardowych rozmiarach.
Aby drukować dwustronnie, należy zawsze używać zasobnika uniwersalnego do
drukowania po drugiej stronie; więcej informacji można znaleźć w podręczniku
Phaser 3400 Personal Laser Printer Reference Manual (Opis drukarki laserowej
Phaser 3400) na dysku CD-ROM.

http://www.office.xerox.com/userdoc/3400/pdfs/3400user.pdf.p...
ccccccccc
1. Press the open button.
2. Open the paper deck unit.
The inside lifterautomatically
descends to the paper loading
position.

1 Load the paper stack against
the inner paper guide of the
paper deck unit.
2 Close the paper deck unit.
The inside lifter automatically
ascends, and the machine
becomes ready for printing.

http://www.roguecc.edu/Media/Contract/Image Runner 6200 Seri...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 177
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23
2 hrs
  -> Dziękuję Michale. Miłego weekendu!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search