in production

13:36 Jul 10, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Other / social skills
English term or phrase: in production
Social skills in production will be important for customer service occupations to the extent that the final product is uncertain and crafted specifically for the needs of the client.
dariaemma
Poland
Local time: 15:41


Summary of answers provided
3umiejętności społeczne w pracach zespołowych
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2w świadczeniu usług (dla klienta)
geopiet


Discussion entries: 6





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
umiejętności społeczne w pracach zespołowych


Explanation:
While the model considers teamwork in production, one can view many customer-oriented occupations—consulting, health care, teaching, legal services—as requiring joint production between worker and customer. Katz (2014) discusses growing demand for artisanal workers who can provide a creative, personal touch and customize production to the needs of clients. Social skills in production will be important for customer service occupations to the extent that the final product is uncertain and crafted specifically for the needs of the client.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1126
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
w świadczeniu usług (dla klienta)


Explanation:
.. one can view many customer-oriented occupations—consulting, health care, teaching, legal services—as requiring joint production between worker and customer. Katz (2014) discusses growing demand for artisanal workers who can provide a creative, personal touch and customize production to the needs of clients. Social skills in production will be important for customer service occupations to the extent that the final product is uncertain and crafted specifically for the needs of the client. - https://economics.harvard.edu/files/economics/files/deming_s... - page 6

-------

1.OBSŁUGA KLIENTA

Pracownik wyjątkowo uprzejmy i życzliwy w kontaktach z klientami, doskonale rozpoznaje potrzeby i rozwiązuje problemy klienta, a podnoszenie jakości świadczonych usług uznaje jako priorytet swojego działania. Potrafi znaleźć rozwiązanie nawet dla nietypowych sytuacji, współdziałać z innymi pracownikami i/lub jednostkami celem podniesienia jakości świadczonych usług - https://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=28565...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 559
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search