Scottish Universities Environment Research Centre
Polish translation: Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów (ang. SUERC)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Jan 20, 2020 |
|
| English to Polish translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów (ang. SUERC) |
| ||
| 2 | laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC) |
|
Answers
6 mins confidence: 
| scottish universities environment research centre laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-01-20 14:26:37 GMT) -------------------------------------------------- Badania przeprowadzono w renomowanym laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre (SUERC) w East Kilbride. - https://www.rp.pl/Swiat/181229961-Stara-szkocka-whisky-Fake-... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-01-20 14:30:19 GMT) -------------------------------------------------- Firma Rare Whisky 101 zleciła laboratorium Scottish Universities Environmental Research Centre w East Kilbride przebadanie 55 aukcyjnych butelek rzadkich szkockich whisky, aby sprawdzić, czy wśród nich nie ma fałszywek. - https://spirits.com.pl/falszerstwa-na-rynku-aukcyjnym-whisky... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| scottish universities environment research centre Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów (ang. SUERC) Explanation: Testy przeprowadzone przez Centrum Badań Środowiskowych Szkockich Uniwersytetów wykazały, że 55 butelek rzadkich gatunków whisky podrobiło co https://befitglitz.com/poland/52-mln-usd-mniej-przetestowany... ccccccccccccccccccc Profesor Gordon Cook, profesor geochemii środowiska ze Szkockich Uniwersytetów Centrum Badań Środowiskowych przeprowadził radiową analizę kośc https://www.facebook.com/ZaginieniZaginieni/photos/a.2253846... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations