14:54 Apr 7, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 01:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | mina naciskowa / mina przeciwpiechotna aktywowana płytą naciskową |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
płyta naciskowa |
|
mina naciskowa / mina przeciwpiechotna aktywowana płytą naciskową Explanation: mina naciskowa / mina przeciwpiechotna aktywowana płytą naciskową -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-04-07 15:15:26 GMT) -------------------------------------------------- Może nawet tak, w tym kontekście -> płyta naciskowa |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
|
20 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: płyta naciskowa Reference information: Mina posiada dwa stopnie zabezpieczenia: 1-go stopnia zawleczkę zabezpieczającą, oraz 2-go stopnia płytę naciskową. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mina_przeciwpiechotna Then the mine is placed into a shallow hole in the ground (flush with the surface) and the pressure plate is carefully rotated... https://en.wikipedia.org/wiki/M14_mine |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.