period effect
Polish translation: efekt fazy leczenia (ang. period effect)// efekt przeniesienia (ang. carry-over effect)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Dec 10, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | efekt fazy leczenia (ang. period effect)// efekt przeniesienia (ang. carry-over effect) |
| ||
| 3 | efekt fazy choroby |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
efekt fazy leczenia (ang. period effect)// efekt przeniesienia (ang. carry-over effect) Explanation: Wszystkie omawiane badania były przeprowadzone w schemacie grup skrzyżowanych (cross-over). Tego typu eksperyment kliniczny oparty jest na założeniu, że grupa chorych, po przyjęciu serii danego leku, otrzymuje serię następnego leku, a inna grupa chorych przyjmuje te leki w odwrotnej kolejności. A zatem: każdy pacjent stanowi kontrolę sam dla siebie (leczony lekiem A vs leczony lekiem B) oraz losowo przydzielana jest sekwencja leczenia (lek A, potem lek B lub odwrotnie). Przy ocenie wyników badania należy uwzględniać możliwe źródła wypaczeń: efekt przeniesienia (carry-over effect) i efekt fazy leczenia (period effect). Badania przeprowadzone w schemacie grup krzyżowych są ogólnie stosowane m.in. w chorobach przewlekłych, do których zalicza się omawiana jednostka chorobowa (POChP), szczególnie dla leków o szybkim działaniu. Tego typu badania stosuje się celem: zwiększenia mocy testu (wymagana mniejsza liczebność próby). http://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2013/251/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
efekt fazy choroby Explanation: Bardziej niż o fazę leczenia chodzi tu o fazę samej choroby. Jest to ważne bo ktoś kto jest leczony lekiem A przez pewien czas podczasy gdy ten lek jest albo lekiem placebo albo nie pomagającym w żadnym stopniu to będzie tak, że lek B mimo, że jest dobry może mieć mniejszą sprawność w późniejszej fazie choroby podczas gdy lek B podany we wcesnym stadium czyli przed lekiem A może właśnie dawać dobre wyniki. Jeśli tak naprawdę by było to z takiego testu można otrzymać leki które lepiej działają w wczesnym stadium choroby ale są nieskuteczne w późniejszym stadium. Dlatego ważny jest efekt fazy choroby na testy takich leków. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations