GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:03 Mar 11, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Marketing - Medical: Health Care / diet | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 12:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | węglowodany łatwo/szybko przyswajalne |
| ||
4 | szybkie węglowodany |
| ||
3 | szybkie węglowodany//szybko rozpadające się węglowodany |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
quick carbohydrates węglowodany łatwo/szybko przyswajalne Explanation: węglowodany łatwo/szybko przyswajalne węglowodany o wysokim indeksie glikemicznym |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
szybkie węglowodany//szybko rozpadające się węglowodany Explanation: Czym są węglowodany szybkie? Węglowodany, w zależności od szybkości rozpadu, dzielimy na szybkie i wolne. Szybkie węglowodany to związki cząsteczek monosacharydowych, które są łatwo rozpuszczalne w wodzie, mają słodki smak i wysoki indeks glikemiczny. Indeks glikemicznym pokazuje wpływ różnych produktów na poziom cukru we krwi. Im indeks jest niższy, tym wolniej podnosi się poziom glukozy we krwi. Spożycie węglowodanów szybkich nie niesie ze sobą wyjątkowych korzyści dla organizmu, jednak są momenty, gdy są one wręcz niezbędne. https://www.fabrykasily.pl/suplementy/dlaczego-warto-stosowa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
szybkie węglowodany Explanation: Tu napewo musimy zrobić kalkę językową. Później jest to tłumaczone odbiorcy na cukry czyli węglowodany proste i podane są ich źródła |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.