Printhead Rotation Tool

Polish translation: narzędzie do obrotu (ustawienia) głowicy drukującej (ang. Printhead Rotation Tool)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Printhead Rotation Tool
Polish translation:narzędzie do obrotu (ustawienia) głowicy drukującej (ang. Printhead Rotation Tool)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:53 Jan 3, 2021
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / general
English term or phrase: Printhead Rotation Tool
Part of HP (Hewlett-Packard) PageWide Industrial Presses.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 17:41
narzędzie do obrotu (ustawienia) głowicy drukującej (ang. Printhead Rotation Tool)
Explanation:
Tak wynika z nazwy tego narzędzia.

A printing machine includes a substrate and at least one printhead with at least two material deposition channels which are movable with respect to the substrate, wherein the printhead is mounted on a stage which allows rotation of the printhead around an axis perpendicular to the substrate and translation in a direction perpendicular to the print direction, and wherein during each print swath, the rotation angle and translation values of the printhead are varied in order to change the pitch and the lateral position in the direction perpendicular to the print direction of material deposited from the different deposition channels; and an algorithm which computes the required rotation angles and translation values for a given pattern of substrate distortion.
https://patents.google.com/patent/US8256859B2/en
cccccccccccc
One specific example of the alignment parameter is rotation (roll) of the print head. As used herein, the term “print head rotation” refers to the rotation of the print head in the clockwise or counterclockwise direction about the normal axis (ie, the Z axis) of the image receiving surface.

https://patents.google.com/patent/JP5383572B2/en
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2narzędzie do obrotu (ustawienia) głowicy drukującej (ang. Printhead Rotation Tool)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
narzędzie do obrotu (ustawienia) głowicy drukującej (ang. Printhead Rotation Tool)


Explanation:
Tak wynika z nazwy tego narzędzia.

A printing machine includes a substrate and at least one printhead with at least two material deposition channels which are movable with respect to the substrate, wherein the printhead is mounted on a stage which allows rotation of the printhead around an axis perpendicular to the substrate and translation in a direction perpendicular to the print direction, and wherein during each print swath, the rotation angle and translation values of the printhead are varied in order to change the pitch and the lateral position in the direction perpendicular to the print direction of material deposited from the different deposition channels; and an algorithm which computes the required rotation angles and translation values for a given pattern of substrate distortion.
https://patents.google.com/patent/US8256859B2/en
cccccccccccc
One specific example of the alignment parameter is rotation (roll) of the print head. As used herein, the term “print head rotation” refers to the rotation of the print head in the clockwise or counterclockwise direction about the normal axis (ie, the Z axis) of the image receiving surface.

https://patents.google.com/patent/JP5383572B2/en

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1810
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search