rope sizing machine

Polish translation: prasa rolująca

07:45 Sep 18, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: rope sizing machine
Maszyna do produkcji cukierków, gum rozpuszczalnych, generalnie jej zadaniem jest tworzenie "wałka" z masy cukierkowej. Następnie (w kolejnej maszynie) wałek ów jest cięty na pojedyncze cukierki.
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 09:47
Polish translation:prasa rolująca
Explanation:
Może po prostu tak?
Prasa rolująca tworzy z wytworzonej masy długą symetrycznie równą masę w postaci długiego pasa.
Selected response from:

Aleksandra Plantos
Poland
Local time: 09:47
Grading comment
Na to wygląda. Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prasa rolująca
Aleksandra Plantos


Discussion entries: 4





  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prasa rolująca


Explanation:
Może po prostu tak?
Prasa rolująca tworzy z wytworzonej masy długą symetrycznie równą masę w postaci długiego pasa.


    https://kegelmachines.pl/pl/linie-pakujace-linie-produkcyjne/144602-linia-produkcyjna-do-cukierkow-twardych.html
Aleksandra Plantos
Poland
Local time: 09:47
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Na to wygląda. Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search