double twist (wrapping)

Polish translation: (pakowanie w) dwuskręt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:double twist (wrapping)
Polish translation:(pakowanie w) dwuskręt
Entered by: Adrian Liszewski

07:56 Sep 17, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: double twist (wrapping)
Double twist to opakowanie cukierków, jak rozumiem to są te dwa skręcenia przed i za cukierkiem. Czy ten rodzaj opakowania ma jakąś branżową nazwę?
Adrian Liszewski
Poland
Local time: 10:30
dwuskręt
Explanation:
IMHO

https://tinyurl.com/y2pdsmsz
https://tinyurl.com/y3u97etc
Selected response from:

Krzysztof Kwiatosiński
Poland
Local time: 10:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dwuskręt
Krzysztof Kwiatosiński


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dwuskręt


Explanation:
IMHO

https://tinyurl.com/y2pdsmsz
https://tinyurl.com/y3u97etc

Krzysztof Kwiatosiński
Poland
Local time: 10:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: To jest bardzo dobra propozycja i tego określenia szukałem. Na zatwierdzę po upływie 24 godzin, a w międzyczasie mam pytanie, czy kolega ma pomysł na drugie z moich pytań, o maszynę do "fold wrapping", czy również "bottom fold wrapping" (w tekście źródłowym stosowane zamiennie).


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search