15:08 Jun 27, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | zęby koła łańcuchowego |
| ||
3 | zęby koła zębatego |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zęby koła zębatego Explanation: The sprocket driven or driving a belt is not a chain sprocket. Here is a timing belt, for example, Gearbelt Type: XL Timing Belt, Number of Teeth: 70, 1/5" Pitch, 14" Pitch Length https://static.grainger.com/rp/s/is/image/Grainger/1DHH8_AS0...$mdmain$ https://www.grainger.com/product/1DHF6?gclid=CjwKCAjw0tHoBRB... ccccccccccc Sprocket for a timing belt: KOŁO ZĘBATE PASKA ROZRZĄDU 5636300 https://intercars.pl/produkty/320189-kolo-zebate-walka-rozrz... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zęby koła łańcuchowego Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-27 16:57:01 GMT) -------------------------------------------------- Jeśli łańcuch będzie zbyt luźno, bardziej prawdopodobne będzie jego przeskakiwanie po zębach koła łańcuchowego. Po prostu. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-06-27 17:29:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=sprocket sprocket = koło łańcuchowe |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|