Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
watering cup
Polish translation:
poidło (kubeczkowe)
Added to glossary by
dariaemma
Jan 26, 2018 07:44
6 yrs ago
English term
watering cup
English to Polish
Other
Livestock / Animal Husbandry
transport zwierząt
chodzi o takie urządzenie: https://www.mcmurrayhatchery.com/images/global/4e/4EGCW_poul...
Instalowane w samochodach transportowych (dokument opisuje naruszenie ze strony właściciela firmy, gdzie nie dopełnił obowiązku zapewnienia takich watering cups)
Wiem, do czego służy, ale nie wiem, jaki jest polski odpowiednik terminologiczny
Instalowane w samochodach transportowych (dokument opisuje naruszenie ze strony właściciela firmy, gdzie nie dopełnił obowiązku zapewnienia takich watering cups)
Wiem, do czego służy, ale nie wiem, jaki jest polski odpowiednik terminologiczny
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | poidło (kubeczkowe) |
Anna Moroz-Darska
|
| 4 +1 | poidło kubeczkowe |
Michal Czarniecki
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Moroz-Darska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Larks sing, roses smell, I translate :)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
poidło (kubeczkowe)
Może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Michal Czarniecki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
PgD in Translation | MA in Advertising
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
poidło kubeczkowe
Jeśli chodzi o poidło dla drobiu.
Dla bydła: poidło miskowe
Dla bydła: poidło miskowe
Something went wrong...