Court of Principal Judge

08:23 Nov 26, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / sądy
English term or phrase: Court of Principal Judge
Dokument z SHADRA, KKD., DELHI,
Guardianship petition

Pieczęć z napisem w otoku: Seal of the Court of Principal Judge * Copying Agency Family Court Vishwas Nagar *


Zastanawiam się, czy może chodzić tutaj o Sąd Najwyższy? Cały dokument jest pisany nieco łamanym angielskim
dariaemma
Poland
Local time: 21:48


Summary of answers provided
2Sąd Rodzinny Sędziego Głównego
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
The Seal of the Court
geopiet

Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Sąd Rodzinny Sędziego Głównego


Explanation:
Principal Judge (Family Court)
https://en.wikipedia.org/wiki/Judiciary_of_India


JITENDRA KUMAR SINGH
Principal Judge, Family Court
Lucknow
http://www.allahabadhighcourt.in/District/Officer/5672.html

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2091
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: The Seal of the Court

Reference information:
The Regular Seal of the Court shall be placed in custody of a responsible officer of the Court and documents required to be sealed with it should be sealed under his superintendence. Similar precautions shall be taken with respect to the Date Seal, which is affixed to all documents and papers on their presentation to Court. The Regular Seal is to be used .for sealing judgements, decrees, writs, processes, sale-certificates, copies or other documents made or issued judicially. [G.L. 2/27, G.L. 6/61]

The Date Seal shall be affixed to all documents and papers presented to Court in such a way as to show clearly the date on which they were presented. If any court-fee labels appear on them, the Date Seal shall be affixed a second time in such a way as to deface the court-fee labels.

https://districts.ecourts.gov.in/civil-court-rule-0

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 748
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search