Apr 28, 2015 10:33
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
all-cash deal
English to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
mergers and acquisitions
FedEx will pay 8 euros...
Source: FedEx agrees to buy TNT Express for €4_4bn - FT_com' - www_ft_com_cms_s_
Source: FedEx agrees to buy TNT Express for €4_4bn - FT_com' - www_ft_com_cms_s_
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przejęcie za gotówkę |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
11 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
przejęcie za gotówkę
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-04-28 10:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Firma Trimble planuje złożyć dobrowolną, warunkową, publiczną ofertę przejęcia za gotówkę wszystkich, będących w obrocie akcji Punch Telematix
http://www.trimbletl.com/de/node/681
cccccccccccccccccccccccccccccc
Formy łączenia przedsiębiorstw. FUZJE. KONSOLIDACJE. PRZEJĘCIA akcji przyjacielskie. (fuzja) za gotówkę za akcje firmy przejmującej wrogie majątku
http://miscellanea.ujk.edu.pl/data/Oferta/Pliki/334_16krzysz...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Oferta Teva obejmująca gotówkę i akcje zapewnia akcjonariuszom
http://centrumprasowe.pap.pl/cp/en/news/info/28126,,teva-ofe...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-04-28 10:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Firma Trimble planuje złożyć dobrowolną, warunkową, publiczną ofertę przejęcia za gotówkę wszystkich, będących w obrocie akcji Punch Telematix
http://www.trimbletl.com/de/node/681
cccccccccccccccccccccccccccccc
Formy łączenia przedsiębiorstw. FUZJE. KONSOLIDACJE. PRZEJĘCIA akcji przyjacielskie. (fuzja) za gotówkę za akcje firmy przejmującej wrogie majątku
http://miscellanea.ujk.edu.pl/data/Oferta/Pliki/334_16krzysz...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Oferta Teva obejmująca gotówkę i akcje zapewnia akcjonariuszom
http://centrumprasowe.pap.pl/cp/en/news/info/28126,,teva-ofe...
Something went wrong...