\'compact\' development

Polish translation: budownictwo o dużej intensywności zabudowy//duża intensywności zabudowy (na małych działkach)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:\'compact\' development
Polish translation:budownictwo o dużej intensywności zabudowy//duża intensywności zabudowy (na małych działkach)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:06 Mar 11, 2019
English to Polish translations [PRO]
Insurance / ubezpieczenie nieruchomosci
English term or phrase: \'compact\' development
The estimated maximum period to rebuild or reinstate following significant damage, including sufficient time for clearing the site, obtaining planning permission, and completing re-construction . This will of course be more complex where listed or 'compact' development are involved, or where specific materials are required as part of reinstatement.
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 11:47
budownictwo o dużej intensywności zabudowy//duża intensywności zabudowy (na małych działkach)
Explanation:
Using an approach pioneered by researchers at Rutgers University, the SEMCOG study asked a simple question: How would infrastructure and land costs be affected by redirecting housing units onto smaller lots and clustering them closer together? The study’s authors hypothesized that this "compact development" pattern — putting houses closer together on smaller lots near cities — could save money and land.
https://www.mackinac.org/738

ccccc

intensywność zabudowy

Minimalną i maksymalną intensywność zabudowy obowiązkowo określa miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego i jest ona zdefiniowana jako wskaźnik powierzchni całkowitej zabudowy (czyli suma powierzchni całkowitej wszystkich budynków na działce) do powierzchni działki budowlanej[1]. Ustalanie wskaźnika minimalnego ma na celu racjonalne wykorzystanie działek pod zabudowę i optymalizację nakładów kosztów budowy miejskiej infrastruktury technicznej i społecznej. Z kolei ustalenie wskaźnika maksymalnego ma chronić walory środowiska przyrodniczego lub zapewniać korzystne warunki użytkowania terenu o określonym przeznaczeniu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Intensywność_zabudowy

ccccccc
Dom, który pozwala na dużą intensywność zabudowy i oszczędność terenu. System pozwala na osiągnięcie maksymalnej intensywności zabudowy.
http://archigrest.com/projekty/architektura/modelowy-dom-jed...
ccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:47
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3budownictwo o dużej intensywności zabudowy//duża intensywności zabudowy (na małych działkach)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
budownictwo o dużej intensywności zabudowy//duża intensywności zabudowy (na małych działkach)


Explanation:
Using an approach pioneered by researchers at Rutgers University, the SEMCOG study asked a simple question: How would infrastructure and land costs be affected by redirecting housing units onto smaller lots and clustering them closer together? The study’s authors hypothesized that this "compact development" pattern — putting houses closer together on smaller lots near cities — could save money and land.
https://www.mackinac.org/738

ccccc

intensywność zabudowy

Minimalną i maksymalną intensywność zabudowy obowiązkowo określa miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego i jest ona zdefiniowana jako wskaźnik powierzchni całkowitej zabudowy (czyli suma powierzchni całkowitej wszystkich budynków na działce) do powierzchni działki budowlanej[1]. Ustalanie wskaźnika minimalnego ma na celu racjonalne wykorzystanie działek pod zabudowę i optymalizację nakładów kosztów budowy miejskiej infrastruktury technicznej i społecznej. Z kolei ustalenie wskaźnika maksymalnego ma chronić walory środowiska przyrodniczego lub zapewniać korzystne warunki użytkowania terenu o określonym przeznaczeniu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Intensywność_zabudowy

ccccccc
Dom, który pozwala na dużą intensywność zabudowy i oszczędność terenu. System pozwala na osiągnięcie maksymalnej intensywności zabudowy.
http://archigrest.com/projekty/architektura/modelowy-dom-jed...
ccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 364
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search