bodkin-point arrow
Polish translation: strzała z grotem typu bodkin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Oct 29, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] History / Military history | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | strzała bodkin |
| ||
| 3 +1 | strzała z grotem typu bodkin |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Bodkin point |
|
Answers
5 hrs confidence: 
strzała bodkin Explanation: bez "typu", zwłaszcza - "typu bodkin", bo typy to np. - bodkin długi, bodkin krótki, itp. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-10-29 17:28:17 GMT) -------------------------------------------------- "strzała bodkin" - to znaczy strzała, która ma grot bodkin i tyle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1strzała z grotem typu bodkin Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2015-10-29 23:22:42 GMT) -------------------------------------------------- Kup teraz na allegro.pl za 14,99 zł - Strzały! Groty kute typu Bodkin 8 mm! http://allegro.pl/strzaly-groty-kute-typu-bodkin-8-mm-solidn... ccccccccccccccccccccccccccccccccc Stylizowany grot typu bodkin przeznaczony do strzał drewnianych. http://sklepluczniczy.pl/groty-do-strza-drewnianych/1618-gro... cccccccccccccccccccc Informacje o Strzały! Groty kute typu Bodkin 8 mm! Solidne 6 cm http://archiwum.allegro.pl/oferta/strzaly-groty-kute-typu-bo... cccccccccccccccccccc inne groty jakie można u nas zamówić to: bullet - brot toczony mosiężny bodkin i liść - groty kute, historyczne groty typu "field" grot typu "bodkin" ... http://strzaly.pl.tl/groty.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Bodkin point Reference information: https://en.wikipedia.org/wiki/Bodkin_point -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2015-10-29 11:55:51 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Arrowhead#Variants |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
