GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:20 Sep 16, 2015 |
English to Polish translations [PRO] History / II Wojna Swiatowa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet |
| ||
4 | (Wojskowa) Pomocnicza Służba Kobiet |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
women's auxiliary army service Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet Explanation: official nane -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-09-16 13:31:18 GMT) -------------------------------------------------- The Women's Auxiliary Service (WAS) (Polish: Pomocnicza Służba Kobiet (PSK), Pestki[1]) was a unit of Polish Armed Forces during II World War established in 1941 by initiative of Lt. Gen. Władysław Anders, while creating Polish Armed Forces in the East.[2][3] Pestki worked as nurses, cooks, teachers in schools for war orphans, secretaries in staffs, pilots, drivers, etc.[3][4][5][6][7][8] In active service there were around 4,000 volunteers in any time of the war, but 1 July 1945, in time of highest abundance, there were 7,000 women in WAS. In 1944 WAS was transferred to II Corps[9] in Italy. In July 1944 Minister of National Defence reorganized WAS separating three new units: Women's Army Auxiliary Service (WAAS) (Pomocnicza Wojskowa Służba Kobiet, PWSK)[7] Women's Air Force Auxiliary Service (WAFAS) (Pomocnicza Lotnicza Służba Kobiet, PLSK)[7][8] Women's Naval Auxiliary Service (WNAS) (Pomocnicza Morska Służba Kobiet, PMSK)[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Women's_Auxiliary_Service_(Pol... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2015-09-16 13:42:02 GMT) -------------------------------------------------- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Women's_Auxiliary_Service_(P... |
| |
Grading comment
| ||