Termination block

Polish translation: listwa zaciskowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Termination block
Polish translation:listwa zaciskowa

07:53 Jun 19, 2015
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-22 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / 3500/42M Proximitor*/Seismic Monitor Module Operation and Maintenance Man.
English term or phrase: Termination block
Connect the I/O module to the recorder external termination blocks using cable 129529-XXXX-XX

Connect the I/O module to the external termination block using cable 129525-XXXX-XX.
Anna Davies
France
Local time: 06:27
listwa zaciskowa
Explanation:
IMO
Selected response from:

Michał Tatar (X)
Poland
Local time: 06:27
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2listwa zaciskowa
Michał Tatar (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
termination block
listwa zaciskowa


Explanation:
IMO

Michał Tatar (X)
Poland
Local time: 06:27
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję
Notes to answerer
Asker: To są bloki zakończeniowe

Asker: efbi.com.pl/templates/443/files/katalog/.../01c.pdf Traduire cette page 1.1 Bloki i łączówki zakończeniowe strony liniowej i stacyjnej. TM. TM. Quante SID - zarys. TM. TM. System Quante SID. TM. TM. Quante BSTG / Quante STG -


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> dziękuję

agree  Jacek Konopka
5 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search