renderer

Polish translation: dostarczyciel/dostawca

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:renderer
Polish translation:dostarczyciel/dostawca
Entered by: Jacek Kloskowski

21:28 Oct 12, 2014
English to Polish translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: renderer
Jedna z pozycji na liście przedmiotów działalności spółki (ten fragment akurat w związku z eksploatacją złóż różnego rodzaju)

" (...) sinking of wells, pumping, diving, surveying, mineral, oil or gas exploration, extraction or exploitation installation or building of any structures and, in connection with or in relation to the above to act as contractors, sub-contractors, suppliers of power, designers, surveyors, managers, RENDERERS, agents, consultants, advisers, insurers, engineers, machinists, financiers, ship-chandlers, transporters and brokers of insurance, stocks, shares and all other commodities"

Pisownia oryginalna, proszę o miłosierdzie, bo spółka jest cypryjska, a wszyscy wiemy, jak wygląda angielski autorstwa cypryjskich prawników/ "tłumaczy".
Martyna Matyszczyk
Poland
Local time: 07:52
dostarczyciel/dostawca
Explanation:
to render = to provide, ergo "provider"
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 02:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1dostarczyciel/dostawca
Jacek Kloskowski


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
dostarczyciel/dostawca


Explanation:
to render = to provide, ergo "provider"

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search