Probe

19:31 Nov 9, 2020
English to Polish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Probe
w ankiecie: Probe to code if needed
Weronika


Summary of answers provided
2 +1sondować/dopytywać się w celu otrzymania kodu
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2zadawać pytania pogłębiające
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
sondować/dopytywać się w celu otrzymania kodu


Explanation:
What kind of work did you usually do?
[PROBE TO CODE OCCUPATION -- RECORD CLIENT'S ACTUAL WORDS]:
What was your job called? What were some of your duties?

http://ibr.tcu.edu/wp-content/uploads/2013/06/FU-Interview95...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 850

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariusz Kuklinski: dla zakwalifikowanie zgodnie z przyjętym kodem
3 days 8 hrs
  -> Dziękuję Mariuszu za wyjaśnienie. Pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
probe
zadawać pytania pogłębiające


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 399
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search