microalgae oil

Polish translation: olej z mikroalg

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:microalgae oil
Polish translation:olej z mikroalg
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

23:14 Sep 10, 2015
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / cosmetics
English term or phrase: microalgae oil
1. “We have much to learn by studying nature and taking the time to tease out its secrets.” -David Suzuki
2. Rejuvenate by Reinventing
3. Inside out
4. Outside in
5. Nature and science in perfect harmony.
6. Microalgae Oil: Clinically shown to help hydration and restore damaged skin
7. Rice Bran Oil: Supports skin elasticity and helps retain moisture
8. Milk Peptides: Reduces the appearance of fine lines and wrinkles and increases collagen production
9. Moringa Butter: Enhances the skin’s natural barrier to lock in hydration
10. Vitamin C: Valuable antioxidant that helps even out skin tone and protect against visible signs of aging
11. The Science Inside
12. {{T:1}} contains no:
13. Innovative
Diana Kokoszka
United States
Local time: 05:41
olej z mikroalg
Explanation:
- Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/546 z dnia 31 marca 2015 r. zezwalająca na rozszerzenie zastosowania oleju z mikroalg ...
http://portal.npdexpert.pl/rozszerzenie-zastosowania-oleju-z...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-09-10 23:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

Strona główna Zdrowie Zdrowie, medycyna Suplementy diety Pamięć, układ nerwowy OMEGA 3 DHA EPA KWASY TŁUSZCZOWE olej z mikroalg ...
http://planetazdrowia.com/omega-3-dha-epa-kwasy-tluszczowe-o...
ccccccccccccccccccccccc

Olej z mikroalg bogaty w kwasy Omega-3, tokoferole, tokotrienole i fitosterole. anti-aging. nawilżanie. elastyczność. więcej · kup. Pielęgnacja ciała.
http://www.svanvid.com/#!produkty/c9iu
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2olej z mikroalg
Frank Szmulowicz, Ph. D.
4olejek (esencja lub wyciąg) z mikroglonów
Marquis


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
olejek (esencja lub wyciąg) z mikroglonów


Explanation:
imho:-)

Marquis
United States
Local time: 04:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
olej z mikroalg


Explanation:
- Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/546 z dnia 31 marca 2015 r. zezwalająca na rozszerzenie zastosowania oleju z mikroalg ...
http://portal.npdexpert.pl/rozszerzenie-zastosowania-oleju-z...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-09-10 23:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

Strona główna Zdrowie Zdrowie, medycyna Suplementy diety Pamięć, układ nerwowy OMEGA 3 DHA EPA KWASY TŁUSZCZOWE olej z mikroalg ...
http://planetazdrowia.com/omega-3-dha-epa-kwasy-tluszczowe-o...
ccccccccccccccccccccccc

Olej z mikroalg bogaty w kwasy Omega-3, tokoferole, tokotrienole i fitosterole. anti-aging. nawilżanie. elastyczność. więcej · kup. Pielęgnacja ciała.
http://www.svanvid.com/#!produkty/c9iu

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marquis: Mikroalg- tez ładnie:-) ale olejek - olej jakoś do twarzy nie pasuje :-) Ja też na początku pomyślałam olej, ale potem, że ja bym czegoś takiego jednak nie użyła pod taką nazwą -ale olejek z mikoalg jest Oki ;-)
2 mins
  -> Thank you, Marquis. I am a man, and I need something industrial strength. You are right - olejek sounds much more friendlier.

agree  Dimitar Dimitrov
2 days 15 hrs
  -> Dziękuję Dimitarze.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search