slate

Polish translation: blok programowy/hormonogram telewizyjny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slate
Polish translation:blok programowy/hormonogram telewizyjny
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:45 Dec 17, 2019
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: slate
Kontest: Netflix uses predictive data analytics not just in the development of slates and for product acquisitions, but also for its entire business — pre-production, production, post-production, production, (film/series) launch… The viewer benefits by regularly finding entertainment on Netflix that they really enjoy.
Biurobob
Local time: 13:07
blok programowy/hormonogram telewizyjny
Explanation:
Slate is a list, especially in politcs.

4. a list of candidates, officers, etc., to be considered for nomination, appointment, or election.
https://www.thefreedictionary.com/slate

also
Type of: list, listing
a database containing an ordered array of items (names or topics)
https://www.vocabulary.com/dictionary/slate

cccccccc
Another meaning of slate (as a verb) is to plan or schedule something, hence the second answer.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:07
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2blok programowy/hormonogram telewizyjny
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
blok programowy/hormonogram telewizyjny


Explanation:
Slate is a list, especially in politcs.

4. a list of candidates, officers, etc., to be considered for nomination, appointment, or election.
https://www.thefreedictionary.com/slate

also
Type of: list, listing
a database containing an ordered array of items (names or topics)
https://www.vocabulary.com/dictionary/slate

cccccccc
Another meaning of slate (as a verb) is to plan or schedule something, hence the second answer.


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 165
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search