chaperone system

Polish translation: białka opiekuńcze (chaperony, szaperony)

04:47 Aug 23, 2020
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: chaperone system
Garbett et al measured increased transcript levels of many immune genes, as well as changes in transcripts related to cell communication, differentiation, cell cycle regulation and chaperone systems.

Dzięki za pomoc.
Epcia33
Local time: 14:15
Polish translation:białka opiekuńcze (chaperony, szaperony)
Explanation:
- Obszary zainteresowań: choroby lizosomalne, w tym ceroidolipofuscynozy: diagnostyka prenatalna i postnatalna za pomocą badań enzymatycznych i molekularnych, opracowywanie innowacyjnych terapii (chaperony, transfer genów itp.)

- - Areas of interest: lysosomal diseases, including ceroid lipofuscinoses, enzymatic and molecular pre and postnatal diagnosis,
development of innovative therapies (chaperones, gene transfer, etc.)

- https://chorobyrzadkie.pl/materialy/konfer.2013.02.pdf

---------

Chaperony (Szaperony, Bialka opiekuńcze)
|

białka oddziałujące z fałdującym się białkiem, zapobiegające nieprawidłowym wiązaniom i eliminujące błędne struktury. -- http://www.biotechnolog.pl/chaperony-szaperony-bialka-opieku...

------

The remaining polypeptides interact with the Hsp70 chaperone system (Deuerling et al, 1999; Teter et al, 1999). - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2234349/

--

Białka opiekuńcze Hsp70 są niezbędne do funkcjonowania każdej żywej komórki: uczestnicząw procesie fałdowania innych białek, w ich transporcie przez błony komórkowe, wreorganizacji kompleksów białkowych oraz w powstawaniu różnych struktur komórkowych. - https://www.fnp.org.pl/assets/Jarosław-Marszałek_opis.pdf
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2białka opiekuńcze (chaperony, szaperony)
geopiet


  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
białka opiekuńcze (chaperony, szaperony)


Explanation:
- Obszary zainteresowań: choroby lizosomalne, w tym ceroidolipofuscynozy: diagnostyka prenatalna i postnatalna za pomocą badań enzymatycznych i molekularnych, opracowywanie innowacyjnych terapii (chaperony, transfer genów itp.)

- - Areas of interest: lysosomal diseases, including ceroid lipofuscinoses, enzymatic and molecular pre and postnatal diagnosis,
development of innovative therapies (chaperones, gene transfer, etc.)

- https://chorobyrzadkie.pl/materialy/konfer.2013.02.pdf

---------

Chaperony (Szaperony, Bialka opiekuńcze)
|

białka oddziałujące z fałdującym się białkiem, zapobiegające nieprawidłowym wiązaniom i eliminujące błędne struktury. -- http://www.biotechnolog.pl/chaperony-szaperony-bialka-opieku...

------

The remaining polypeptides interact with the Hsp70 chaperone system (Deuerling et al, 1999; Teter et al, 1999). - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2234349/

--

Białka opiekuńcze Hsp70 są niezbędne do funkcjonowania każdej żywej komórki: uczestnicząw procesie fałdowania innych białek, w ich transporcie przez błony komórkowe, wreorganizacji kompleksów białkowych oraz w powstawaniu różnych struktur komórkowych. - https://www.fnp.org.pl/assets/Jarosław-Marszałek_opis.pdf

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search