10:14 Dec 11, 2019 |
English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Embroidery | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | strząsnąć/wytrzepać wyszywanie/wyszywankę |
| ||
3 | wytrząsnęła wyszywankę |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
to shake out the embroidery strząsnąć/wytrzepać wyszywanie/wyszywankę Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to shake out the embroidery wytrząsnęła wyszywankę Explanation: Ciekawy jest kontekst, którego nie znamy. Może być, że ten termin jest używany do "usunięcia" wyszywanki. Jeśli dopiero co zaczęła i niewiele jest wyszyte to sens jest w tym aby nitkę usunąć. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.