seven and five society

Polish translation: grupa "The Seven and Five Society"

18:30 Nov 11, 2019
English to Polish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / malarstwo, materiały
English term or phrase: seven and five society
Szanowni Państwo,

jaki jest polski ekwiwalent do: seven and five society.

zgodnie z definicją Wikipedii:
The Seven and Five Society was an art group of seven painters and five sculptors created in 1919 and based in London.

The group was originally intended to encompass traditional, conservative artistic sensibilities. The first exhibition catalogue said, "[we] feel that there has of late been too much pioneering along too many lines in altogether too much of a hurry." Abstract artist Ben Nicholson joined in 1924, followed by others such as Henry Moore and Barbara Hepworth, and changed the society into a modernistic one and expelled the non-modernist artists. In 1935, the group was renamed the Seven and Five Abstract Group. At the Zwemmer Gallery in Charing Cross Road, London, they staged the first exhibition of entirely abstract works in Britain.

z góry bardzo dziękuję.
starrynight
Poland
Polish translation:grupa "The Seven and Five Society"
Explanation:
Sztuka okresu międzywojennego analizowana jest na przykładzie malarstwa pejzażowego przedstawicieli grupy "The Seven and Five Society" oraz rzeźby, która zrywa z klasyczną stylistyką i ulega wpływom sztuki meksykańskiej (Henry Moore) oraz afrykańskiej (Frank Dobson, Barbara Hepworth). - http://informatorects.uw.edu.pl/pl/courses/view?prz_kod=3301...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2grupa "The Seven and Five Society"
geopiet
3 +1londyńska grupa artystyczna siedmiu malarzy i pięciu rzeźbiarzy (ang. Seven and Five Society)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
londyńska grupa artystyczna siedmiu malarzy i pięciu rzeźbiarzy (ang. Seven and Five Society)


Explanation:
W Londynie dość szybko został członkiem grupy artystycznej „Seven and Five Society” (od siedmiu malarzy i pięciu rzeźbiarzy)
http://visuals.pl/interaktywneProjekcje.pdf

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Claridge
5 hrs
  -> Dziękuję Bubz. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
grupa "The Seven and Five Society"


Explanation:
Sztuka okresu międzywojennego analizowana jest na przykładzie malarstwa pejzażowego przedstawicieli grupy "The Seven and Five Society" oraz rzeźby, która zrywa z klasyczną stylistyką i ulega wpływom sztuki meksykańskiej (Henry Moore) oraz afrykańskiej (Frank Dobson, Barbara Hepworth). - http://informatorects.uw.edu.pl/pl/courses/view?prz_kod=3301...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Claridge
5 hrs
  -> dziękuję

agree  Crannmer
161 days
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search