19:24 Oct 27, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grzegorz Mysiński Poland Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | 120 funtów/sztuka bydła/dzień |
| ||
3 | 120 funtów na sztukę bydła na dzień |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
120 funtów/sztuka bydła/dzień Explanation: head = sztuka bydła Example sentence(s):
https://www3.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch09/draft/draftanimalfeed.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
120 funtów na sztukę bydła na dzień Explanation: head of cattle As an example, if it were determined the daily dry matter intake of a group of 1,200 pound cow eating an average quality hay is 24 pounds per head and the hay that they are consuming is 88% dry matter, these cows would consume about 27 (24 pounds/.88) pounds per head per day on an as-fed basis. https://beef.unl.edu/cattleproduction/forageconsumed-day |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.