GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Oct 24, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | nawiertka (z opaską) do rur polipropylenowych, złączka przyłączeniowa z nawiertką |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Hot tapping or pressure tapping |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
under pressure tapping ferrule with cutter nawiertka (z opaską) do rur polipropylenowych, złączka przyłączeniowa z nawiertką Explanation: Nawiertka na PE i PVC służy do wykonania przyłącza domowego na wodociągu z rury PE lub PVC przez nawiercenie otworu pod ciśnieniem. Opaska przyłączeniowa do wody spełnia rolę zaworu (zasuwy) wykonanego przyłącza. - https://www.anwod.com.pl/?page=oferta/nawiertki-przylaczenio... ------- Nawiertka samonawiercająca do rur PE i PVC-U o średnicy zewnętrznej 225mm z przyłączem 2" nr kat. 3250. Umożliwia wykonanie przyłącza wodociągowego pod ciśnieniem na rurociągu wykonanym z PE lub PVC-U, bez stosowania aparatu do nawiercania (nawiertka wyposażona jest w nóż wycinający otwór w rurze). Korpus i obejma nawiertki wykonane z żeliwa sferoidalnego. - https://sklep.wodbud.com.pl/pl/p/Nawiertka-do-rur-PEPVC-U-22... --------- |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins |
Reference: Hot tapping or pressure tapping Reference information: https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_tapping Tapping Ferrule Cutting Procedures - https://www.youtube.com/watch?v=3Wp6XweLLV0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.