guest blogging

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Dec 11, 2020
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Marketing / Market Research, Journalism
English term or phrase: guest blogging
Definition from Marketing Terms:
writing a blog post to be published on another blog as a temporary featured author.

Example sentence(s):
  • If the content doesn’t align with your business, personas or brand voice, guest blogging can have a swift and negative impact on your company. New Breed
  • Guest blogging requires every area of content marketing to be successful. It requires you to do content research, adopt the right writing voice for a particular audience, perform influencer outreach, and so on. Search Engine Journal
  • One of the common questions about guest blogging is whether you should be using your best content for your own blog or for your guest posting. Neilpatel
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
3 +1publikowanie wpisów gościnnych na blogu, wpisy (posty) gościnne na (cudzym) blogu
mike23


  

Translations offered


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
publikowanie wpisów gościnnych na blogu, wpisy (posty) gościnne na (cudzym) blogu


Definition from https://lepszymarketing.pl/oferta/seo/sl:
Guest blogging — publikowanie wpisów gościnnych na blogu. Działanie takie niesie ze sobą korzyści wizerunkowe, a także jest skutecznym sposobem na pozyskanie wartościowych backlinków. Artykuły gościnne zazwyczaj są bezpłatne. Chociaż niektórzy znani i cenieni blogerzy oferują możliwość opublikowania tekstu na swojej stronie odpłatnie.

Guest blogging, nazywane po polsku wpisami gościnnymi na blogu, to strategia, dzięki której dany twórca lub marka mogą dotrzeć do nowych odbiorców. Wpis gościnny, oprócz artykułu, zawiera również link do strony autora oraz jego biogram. Autor wpisu i właściciel strony, działają najczęściej w tych samych lub zbliżonych branżach. Niestety, młodzi twórcy rzadko mogą liczyć na bezpłatne wpisy u znanych blogerów. Guest blogging, z założenia, ma przynosić bowiem korzyści, zarówno autorowi wpisu, jak i właścicielowi strony, na której artykuł będzie opublikowany.

Example sentence(s):
  • Artykuły eksperckie w WhitePress to coś w rodzaju wpisów gościnnych na blogu. Autor opisuje jakiś temat, korzysta z tego właściciel bloga publikując tekst. W zamian autor otrzymuje w stopce notkę biograficzną, z której może linkować do własnego bloga, ale wyłącznie linkiem brandowym (czyli np. adresem bloga, a nie pozycjonowaną frazą). - http://zarabianie-na-blogu.pl/whitepress  
mike23
Poland
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Frank Szmulowicz, Ph. D.
11 days
  -> Dziękuję Frank. Pozdrawiam świątecznie :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search