GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:10 Jun 10, 2010 |
English to Norwegian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: brigidm Norway Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | blokkere forsendelser |
| ||
4 | kutte forsyningslinjene |
| ||
3 | hindre/avskjære forsendelser |
|
blokkere forsendelser Explanation: eller kanskje forhindre? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kutte forsyningslinjene Explanation: Typisk militær sjargong: stoppe forsyninger kutte forsyningslinjene |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hindre/avskjære forsendelser Explanation: Definitions from Oxford Dictionary: "• (interdict someone from) prohibit someone from (doing something): I have not been interdicted from consuming alcoholic beverages. 2. intercept and prevent the movement of (a prohibited commodity or person): army efforts to interdict enemy supply shipments. (Military) impede (an enemy force), especially by bombing lines of communication or supply. " |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.