ultrafine-tolerance

Norwegian translation: ultrafine toleranser

17:05 Nov 23, 2004
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: ultrafine-tolerance
From piston engines to ultrafine-tolerance components for jet- and rocket turbines, Volvo Aero’s production technology has continuously developed to ever-higher levels of refinement – as can be verified by the rigorous documentation of each component we produce.

Takk for all hjelp så langt!
Sigbjørn Hovda
Norway
Local time: 05:40
Norwegian translation:ultrafine toleranser
Explanation:
Jeg ville imidlertid ikke brukt det adjektivisk, men skrevet om til komponenter med ultrafine toleranser. Trenger du et adjektiv, kan vi jo lage ett i full fart: ultrafintolerante komponenter...
Selected response from:

Per Bergvall
Norway
Local time: 05:40
Grading comment
Tusen takk Per!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ultrafine toleranser
Per Bergvall


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ultrafine toleranser


Explanation:
Jeg ville imidlertid ikke brukt det adjektivisk, men skrevet om til komponenter med ultrafine toleranser. Trenger du et adjektiv, kan vi jo lage ett i full fart: ultrafintolerante komponenter...

Per Bergvall
Norway
Local time: 05:40
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Tusen takk Per!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search