This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Norwegian
  3. Accounting

Days Sales Inventory

Norwegian translation: lagertid i antall dager

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Days Sales Inventory
Norwegian translation:lagertid i antall dager
Entered by: EC Translate

10:54 Oct 7, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Days Sales Inventory
Finne ikk eut av denne. Noen som vet?

Her er forklaring:
http://www.answers.com/topic/days-sales-of-inventory-dsi

PTF:o)
EC Translate
Norway
Local time: 03:18
lagertid i antall dager
Explanation:
Gjennomsnittlig lagertid
Gjennomsnittlig lagertid viser hvor mange
dager varene ligger på lager i gjennomsnitt. Jo
kortere lagertid, jo raskere er omløpshastigheten
på varelageret. Høy omløpshastighet er
positivt for likviditeten i selskapet.
Formel: Gjennomsnittlig varelager X 365 dager
/ Varekostnad

Lagertid i antall dager gir et bilde av omløpshastigheten i dager, mens Varelagerets omløpshastighet er et uttrykk for hvor mange ganger lageret byttes ut i løpet av ett år.
Selected response from:

Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 03:18
Grading comment
Tusen takk begge to. Ser ut til at forklaringen din også stemmer overens med Mortens andre referanse. (www.1881.no) Ha en riktig god helg, begge to:o)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lagertid i antall dager
Ivan Eikås Skjøstad
3varelagerets omløpshastighet
Morten Wallentinsen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
days sales inventory
varelagerets omløpshastighet


Explanation:
Hei,

Etter det jeg kan se av forklaringen som du har gitt, dreier dette seg om hvor lang tid varene blir liggende på lager.

Example sentence(s):
  • Omløpshastigheten på varelageret viser hvor ofte varelageret byttes ut i løpet av ett år.
  • Varelagerets omløpshastighet: Dette er et uttrykk for hvor mange ganger lageret byttes ut i løpet av ett år.

    Reference: http://www.forvalt.no/Ordbok/V
    Reference: http://www.1881.no/Hjelp/RegnskapAnalyse.htm
Morten Wallentinsen
Spain
Local time: 03:18
Native speaker of: Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal), Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
days sales inventory
lagertid i antall dager


Explanation:
Gjennomsnittlig lagertid
Gjennomsnittlig lagertid viser hvor mange
dager varene ligger på lager i gjennomsnitt. Jo
kortere lagertid, jo raskere er omløpshastigheten
på varelageret. Høy omløpshastighet er
positivt for likviditeten i selskapet.
Formel: Gjennomsnittlig varelager X 365 dager
/ Varekostnad

Lagertid i antall dager gir et bilde av omløpshastigheten i dager, mens Varelagerets omløpshastighet er et uttrykk for hvor mange ganger lageret byttes ut i løpet av ett år.


    Reference: http://www.db24.no/filestore/Nkkeltall.pdf
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 03:18
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tusen takk begge to. Ser ut til at forklaringen din også stemmer overens med Mortens andre referanse. (www.1881.no) Ha en riktig god helg, begge to:o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search