PPCRC

17:11 Sep 22, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Tablet packaging
English term or phrase: PPCRC
Tablets are supplied in a HDPE bottle with PPCRC closure.
Alina Jablonske
Local time: 02:02


Summary of answers provided
4 +1polipropileno dangtelis, turintis apsaugą nuo vaikų (PP Child Resistant Cap)
Jurate Kazlauskaite
Summary of reference entries provided
see
liz askew
translateLT

Discussion entries: 1





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ppcrc
polipropileno dangtelis, turintis apsaugą nuo vaikų (PP Child Resistant Cap)


Explanation:
Žr. nuorodą

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2015-09-23 16:42:32 GMT)
--------------------------------------------------

Radau tinkamą pavyzdį: tabletės tiekiamos (...) arba didelio tankio polietileno (DTPE) buteliukuose su baltu matiniu polipropileno dangteliu, turinčiu apsaugą nuo vaikų ir sandarų įdėklą
http://www.vaistai.lt/receptinis-vaistas/nervų-sistemą-veiki...

Example sentence(s):
  • XXX

    Reference: http://www.thomasnet.com/productsearch/productline/183263-21...
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Local time: 04:02
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  translateLT: Manau, kad taisyklingiau būtų "polipropileninis", nes dangtelis yra buteliuko, o ne polipropileno. Bet kitais atžvilgiais, vertimas panašu į tiesą
12 days
  -> Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference: see

Reference information:
PPRC (Polypropylene Random Copolymer) - Amafhha
www.amafhha.com/pipes_PPRC.php
PPRC (Polypropylene Random Copolymer). PPRC Pipes ... Chloride) CPVC (Chlorinated Polyvinyl Chloride) PPRC (Polypropylene Random Copolymer) PU ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-09-22 17:27:08 GMT)
--------------------------------------------------

INEOS Olefins & Polymers Europe Eltex® P CAP912 ...
catalog.ides.com/Datasheet.aspx?I=9837&U=0&E=107780
Eltex® P CAP912 is a random copolymer polypropylene specially developed for caps and closures applications in direct contact with beverages. Eltex® P ...

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
Reference

Reference information:
Mano supratimu, tai gali būti tiesiog buteliuko apsauginio dangtelio gamintojo pateiktas dalies kodas.

Čia (http://buyaircraftparts.com/nsn/6530-01-440-6726) nurodyta, kad "PPCRC 1220" yra gamintojo pateiktas dalies kodas.
Čia (http://ppsconline.com/articles/2011/ABC_PPSC_sheet.pdf) pateikta įvairių dangtelių lentelė su kodais
Čia (https://nationalstocknumber.info/part-number/PPCRC 1220_0144... pateiktas šio dangtelio aprašas pagal jo NSN (National Stock Number) numerį.

translateLT
Lithuania
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search