quilt

11:33 Aug 22, 2020
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / quilt
English term or phrase: quilt
Used many times in the following strings:

Choose a quilt to edit.
Quilt Admin Page
The quilt(s)[1] were modified because components are no longer supported in this version.
Quilt parsing failed
The layout of the individual tiles is controlled by a quilt.

Thank you in advance.
Vitals
Lithuania
Local time: 07:54


Summary of answers provided
3antklodė, apklotas
Ramunas Kontrimas


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
antklodė, apklotas


Explanation:
Kiek suprantu, pasiskolinta antklodės, kurią sudaro vienodos skiltys/sekcijos (tiles) analogija. Tai ir vadinkite taip. Arba galima sukurti kitą analogiją, pvz., langas-langeliai, schema-langeliai ir pan.

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 07:54
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search