00:20 Jun 3, 2015 |
|
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (必要性が)低い |
| ||
3 | 可能性は低い |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
(必要性が)低い Explanation: 入院または長期入院の必要性は低いです。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
可能性は低い Explanation: Unlikely to occur の意味です。 http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/remote -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-06-03 03:57:16 GMT) -------------------------------------------------- 「入院や長期入院が必要となる合併症が生じる可能性は低い。」と言っています。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.