Po Tx Tax Inv Rep
| 11:13 Oct 10, 2018 |
| English to Japanese translations [PRO] Marketing - Accounting / possibly a field name of a database | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 請求書（税込）一覧 |
|
Answers
16 hrs confidence: 
| po tx tax inv rep 請求書（税込）一覧 Explanation: 請求する側が使う post tax なら「税込み」でしょう。Tax invoice reportの部分とくっつけると、「税込み請求書レポート」になりますが、これでは不自然なので、より自然な表現にするには「請求書（税込）一覧」はどうでしょう。レポートは、個別の請求書情報ではなく、今までに発行したものを一覧にまとめたものと思います。 https://www.misoca.jp/blog/contact_invoices https://help.sap.com/viewer/fb40b34278d044b8942d41a72211b011... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations