across visits and devices
Italian translation: Attraverso visualizzazioni e dispositivi
| 09:40 Jan 28, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Perelli Italy Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
in base alle visite e ai dispositivi Explanation: Il visitatore viene identificato dalle visite sul sito e dai dispositivi che utilizza per visitarli |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Attraverso visualizzazioni e dispositivi Explanation: La frase intera potrebbe essere: [metodo] utilizzato per identificare il visitatore/l'utente attraverso visualizzazioni e dispositivi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tra più visite e dispositivi Explanation: Usato per identificare lo stesso utente tra più visite e dispositivi Questo cookie serve a identificare lo stesso utente che visita più volte il sito/app anche con dispositivi diversi in modo da non proporgli gli stessi annunci troppe volte. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2021-01-28 10:07:49 GMT) -------------------------------------------------- Across qui significa "tra tutti", non tramite/attraverso |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
attraverso visite e dispositivi Explanation: Utilizzato per identificare il visitatore attraverso visite e dispositivi https://www.opensymbol.it/cookie-policy/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations