Cable Connector Management Storage
Italian translation: sistema di deposito e gestione cavi e connettori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Apr 11, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Array Balancer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| cable connector management storage sistema di gestione/organizzazione per (la conservazione de)i connettori di cavi Explanation: https://amzn.to/328N1SY https://www.medicalexpo.it/prod/secure-mount/product-130105-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| cable connector management storage sistema di deposito e gestione cavi e connettori Explanation: sistema di deposito e gestione cavi e connettori in genere si tratta di una scatola, ma nel tuo caso è un sistema che include anche un tray https://www.digitus.info/en/products/ergonomics/cable-manage... https://www.digitus.info/en/products/ergonomics/cable-manage... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-04-11 15:02:33 GMT) -------------------------------------------------- A custom cable management system is integrated into side panels of the cart and securely store cable/connectors when not in use. Large center storage tray secures and protects common cable connectors from loss or damage. non riporto il link per ovvi motivi, ma il testo esplicativo è questo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
organizzatore laterale per cavi e connettori Explanation: Visto com'è fatto (sui fianchi del carrello), si potrebbe perfettamente chiamare così. In ambito marketing ci sta un po' di elasticità. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations