https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/accounting/7173950-in-a-row.html
Feb 15 15:41
3 mos ago
35 viewers *
Inglese term

in a row

Da Inglese a Italiano Affari/Finanza Contabilità/Amministrazione
Seasonal Retrieving from storage
In this lesson you’ll learn how to:- Select the handling units to send, - Log on to the scanner, - Retrieve a Container from storage, - Scan a Container in a row and make it available for planning.
Proposed translations (Italiano)
4 +4 in una fila
3 senza interruzioni

Proposed translations

+4
34 min
Selected

in una fila

Si parla di sistemi di orchestrazione di container e di una scansione degli stessi. Solitamente vengono disposti in file.
Peer comment(s):

agree Antonino Pane
15 min
neutral martini : a Container in a row, non Containers in a row
23 min
agree Lorenzo Meloni
20 ore
agree MassimoA : La traduzione esatta è "in fila", si parla di scansionare un container in fila.
1 giorno 4 ore
agree tradu-grace : w/MassimoA
12 giorni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 min

senza interruzioni

Something went wrong...